Дословный перевод брендов


Комментарии:

24.11.2010 в 18:23
Petruchio @ Vladimir Gomozov Ответить
Есть такая фирма Кюне Нагель (Kuehne + Nagel ). Крупнейшая международная компания в области складской и транспортной логистики. Дословный перевод названия - Курица и гвозди.

24.11.2010 в 18:25
Petruchio @ Vladimir Gomozov Ответить
Сорри. Не курица, а гвоздь. Получаем Kuehne + Nagel=Смелый гвоздь

Забавно)))

Порадовало. Особенно, про семью Эрика :)

А ведь Саус Парк перевели не дословно!

Оставить комментарий

Вы не зарегистрированы, решите арифметическую задачу на картинке,
введите ответ прописью
(обновить картинку).